face book より「ぬくもり収穫祭（2013年11月）」

【jp, fr, en】

昨年の11月にうちの事務所で行なわれた「ぬくもり収穫祭」。実行委員会の方々と、出展者の方々のおかげでとても素敵な１日になりました。これまでで一番多い数のお客さまにご来場いただきました、（いつも思うのですが、お客さんとして来たい）。

Beaucoup de gens sont venu a mon office a participer le fete de harvest hier.

Yesterday, the harvest party opened at my office. huge numbers of guest came and enjoyed. Sunny, moderate temperature, wood stoves, garden, nice foods, tasty coffee and tea, curry, handmade jewelries, desserts, celtic live music show etc etc. Everything was harmonized. Perfect!